【2階サウナメンテナンスによる利用停止について】

平素より seven x seven 石垣をご利用いただき、誠にありがとうございます。

レストラン棟2階「Upper Sauna」は、設備の故障が発生したため、現在ご利用を休止しております。

ご利用を予定されていたお客様には、多大なるご不便とご迷惑をお掛けしておりますこと、心よりお詫び申し上げます。

現在、復旧に向けたメンテナンスを進めており、2026年7月28日（月）より営業を再開する予定でございます。
※復旧状況により、営業再開日が変更となる場合がございます。その際は改めて当ホテル公式ホームページにてご案内いたします。

お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

Thank you for choosing seven x seven Ishigaki.

Due to an unexpected equipment malfunction, the Upper Sauna, located on the second floor of the restaurant building, is currently unavailable.

We sincerely apologize for the inconvenience this may cause to guests who were looking forward to using the facility.

We are currently carrying out the necessary repairs and maintenance, and we aim to resume operations from Tuesday, July 28, 2026.

Please note that the reopening date is subject to change depending on the progress of the repairs. Should there be any changes, we will announce them on our official website.

We sincerely apologize for the inconvenience and appreciate your kind understanding and patience.