【避難訓練実施のお知らせ】

平素より seven x seven 石垣をご利用いただき、誠にありがとうございます。

下記日時におきまして、館内避難訓練を実施いたします。

■実施日時
2026年5月21日（木）13:30 ～ 14:00

訓練中は、館内放送および非常ベルの発報を予定しております。

なお、ご宿泊中のお客様へ避難誘導やご移動等をお願いするものではなく、
通常通りご滞在いただけます。

お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、
安全管理向上のため、何卒ご理解・ご協力のほどよろしくお願いいたします。

【Notice of Emergency Evacuation Drill】

Thank you for choosing seven x seven Ishigaki.

Please be informed that an emergency evacuation drill will be conducted on the following date and time.

■ Date & Time
May 21, 2026 (Thu) 13:30 – 14:00

During the drill, emergency announcements and fire alarm sounds will be broadcast throughout the hotel.

Please note that guests will not be required to evacuate or restrict their activities, and you may continue your stay as usual.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation as part of our ongoing safety management efforts.